Archiv štítku: pobyt

Výroční zpráva spolku SEM Přátelé Herlíkovic za roky 2024 a 2025

ČESKO-NĚMECKÝ POBYT V HERLÍKOVÍCH

V roce 2024 spolek SEM Přátelé Herlíkovic uspořádal spolu s německými dobrovolníky ASF – Servitus 11. ročník českoněmeckého semináře v Herlíkovicích pro cca 30 účastníků. Tematicky byl zaměřen na moderní technologie v ochraně přírody. Pobyt, konaný na začátku léta, byl již tradičně podpořen Česko – německým fondem budoucnosti
(ČNFB). Semináře a exkurze do hor byly zajištěny ve spolupráci s lektory KRNAP, místních spolků a komunitních aktivit. Ubytováni jsme byli na staré německé škole (Botas), chatě Jawa pod Kunzárnou a na Vokurce. Již potřetí nám dobře vařily Anna a Tatiana z Ukrajiny. Bohužel kvůli chybějícímu zdroji požární vody není stále otevřená horská bouda Kunzárna, proto jsme ubytování v jiných objektech
museli již druhý rok hledat znovu na poslední chvíli a zajistit ho od tří nezávislých provozovatelů. To znamenalo i vyšší náklady na pobyt (téměř 200 tisíc korun), proto budeme rádi, když naše semináře pro mládež a na podporu poznávání historie i ochrany přírody v Krkonoších podpoříte finančně. Můžeme vám vystavit potvrzení pro odpis z daňového základu.

V roce 2025 se Česko – německý pobyt uskutečnil v netradičním termínu, tentokrát až poslední týden letních prázdnin (23-28.8.). Tematicky seminář připomenul i 80. výročí konce 2. světové války.
Bydleli jsme poprvé na Kunzárně a Vokurce a objednali si plnou penzi na hlavní budově Horského domova. Kunzárna byla letos v červnu po více jak 30 letech znovu otevřena k ubytování. Jsme rádi za krásně zrekonstruovanou a pěkně vybavenou budovu.

REKONSTRUKCE a OBNOVA TRADIČNÍ HORSKÉ BOUDY – KUNZÁRNY (FISCHERBAUDE)
Na konci listopadu uplyne šest let od ukončení zápůjčky objektu našemu spolku, která trvala 6,5 let.
Chalupu spolek zachránil před rozpadem a do údržby a oprav této horské boudy od roku 2011 celkově investoval z darů a dotací přes 600 tisíc korun i mnoho hodin práce dobrovolníků, nejvíce pak poslední rok zápůjčky (280 tis. Kč) – za výměnu části roubení a stavbu a vložkování komína . V roce 2019 se nám podařilo spolu s vlastníkem – evangelickou církví zajistit prohlášení chalupy kulturní památkou. Od roku probíhá generální rekonstrukce v režii vlastníka. Cena dosáhla výše cca 8 milionů korun. Práce na náročné rekonstrukci prováděla firma Truhlářství Zbiroh Ing. Kamila Trgaly, pěkné vybavení objektu
bylo zajištěno převážně v režii nájemců Horského domova manželů Klineckých.
Nicméně, jako spolek, který se zaměřuje na připomínání herlíkovické historie brigád a komunitních pobytů a na aktivity pro mládež, musíme opakovaně připomínat, že využití objektu může být obtížně
dostupné zejména pro mládež i další méně movité hosty, i vzhledem k tomu, že ubytování na objektu je z nabídky Horského domova nejdražší (přes 900 Kč /noc, a to pouze se snídaní). Náš spolek původně plánoval jen jednodušší obnovu a využití opuštěné budovy v sezónním režimu pro letní krátkodobé pobyty v duchu tradice herlíkovických brigád a hospodaření nebo života sezónní komunity v duchovně terapeutickém modu Ora et Labora, která by doplnila nabídku ubytování na Horském domově i v návaznosti na dlouholetou tradici. Domníváme se, že takové místo v prostředí ČCE chybí.

BRIGÁDY A WORKCAMPY

Vzhledem k tomu, že již šest let nemáme objekt Kunzárny v zápůjčce, neorganizujeme v Herlíkovicích žádné workcampy a nepodílíme na jiných brigádnických pobytech, které ani nejsou veřejně nabízeny
(např, oddělením mládeže nebo nájemci Horského domova). Řada členů a přátel spolku má také své soukromé aktivity a po více jak dekádě činnosti je obtížné udržet fungující společenství. Otevření objektu Kunzárny by mohlo být impulsem pro oživení spolku a podporu různorodých aktiv. Jako spolek ale bez iniciativy vlastníka a nájemce objektu v tomto můžeme podniknout jen málo. Bez zázemí v Herlíkovicích se zastavila i údržba nátěrů oken secesního kostela. Okna jsme místně opravovali od generální obnovy nátěru v letech 2014-2015 každý rok až do r. 2019. Oprava navazovala na 110. výročí dokončení kostela.
Vzhledem k velkému počtu výplní otvorů (70 ks) a drsnému klimatu by měla církev jako vlastník na pravidelnou údržbu oken kostela myslet a vyčlenit na ní prostředky.

POUŤ
Po máchovské pěší pouti z Mělníka do Krkonoš (2020), spolek organizoval putování přes Orlické hory na Broumovsko (2021), kde jsme navštívili i zdejší unikátní kostely a v roce 2022 jsme pokračovali
z Teplic nad Metují do Krkonoš. V roce 2023 jsme uspořádali další putování z Křivoklátu na Blaník, v roce 2024 jsme se vrátili na sever a došli jsme z Hejnic ve Frýdlantském výběžku až do Křižlic v Krkonoších. Cesty se snažíme pojímat i jako ekumenické duchovní pouti s denní modlitbou. Letos v srpnu jsme prošli přes jiný výběžek, tentokrát Šluknovský a národní park Česko–saské Švýcarsko. 3x
jsme též překročili hranice do Německa u Děčína a před Ochranovem (Herrnhutem), kde jsme pouť zakončili v ubytovně místní Jednoty bratrské.

PUBLIKAČNÍ ČINNOST – PŘIPOMÍNÁNÍ PAMĚTI MINULOSTI
Dlouhodobý plán spolku – publikace o poválečné historii Herlíkovic a středisku Horský domov zůstává nerealizován. Snad se nám to podaří až odejdeme do důchodu?? Zkrácený souhrn historie i činnosti spolku byl publikován v Evangelickém týdeníku – ET-KJ 6/2021 nebo text Jiřího Svatoně na webu. Naše publikace by měla navazovat i na německou knihu o historii Herlíkovic – Hackelsdorfu,
vydanou spolkem německých krajanů Heimatkreis Hohenelbe. Minulý rok jsem jejich pravidelné setkání v partnerské obci v Marktoberdorf v Bavorsku, kde se po válce usadilo téměř 2000 obyvatel z Krkonoš,
mohl po 11 letech znovu navštívit. Setkání se konají již více jak 60 let. Přátelé z Německa často vzpomínali na Hanu Jüptnerovou, od jejíž smrti v říjnu uplyne 6 let. Hana se významně podílela na činnosti našeho spolku a spolupráci s německými krajany.
Aktivity spolku jsou prezentovány v aktualitách na internetu (např. na FB nebo webu spolku).
Podpořit činnost spolku můžete na transparentní účet č.: 2700264997/2010
Děkujeme všech dárcům a příznivcům
Za spolek SEM Přátele Herlíkovic, Jan Kirschner, předseda říjen 2025

Share Button

Never again! Fráze, závazky nebo činy? Seminář Herlíkovice 2025

Seminář Nikdy víc… 2025: Mezi frázemi a upřímností

23. 8. – 28.8.2025, Strážné, Hořejší Herlíkovice

Jazyky: čestina, němčina, angličtina; vše bude tlumočeno

Pobyt připravují SEM Přátelé Herlíkovic s dobrovolnickou službou Action Sühnezeichen Friedensdienste. Pobytu se účastní dvanáct německých dobrovolníků, kteří v Čechách tráví jeden rok v sociálních službách nebo kulturních institucích.

Objevte s námi, co pro nás osobně znamená „Už nikdy víc…“ – válku? ztrátu svobody? nenávist vůči menšině? Programem nás provedou historici, jazykovědci, archiváři a další. Krkonoše jsou prostorem, kde se odehrávaly neblahé kapitoly česko-německých dějin, které bychom neradi opakovali, ale mohou být odrazovým můstkem pro naše vlastní postoje a přemýšlení. Otevřeme prostor pro diskusi, hraní a tvoření nad tématem, co dnes znamená „Nikdy víc…“ a jak to říct v našem životě.

Budeme vycházet z místní historie, i z obecných a zahraničních zkušeností. Seznámíme se s moderními přístupy v historicko-politickém vzdělávání.

CO CHYSTÁME:

  • Debata s historikem Davidem Svobodou (ukrajinista) a politologem Janem Jüptnerem (civil religion): „Never again… ale co a jak?“ – v jednání
  • Přednáška germanisty Václava Smyčky „Co předáváme: kolektivní paměť v literatuře“
  • Prameny Krkonoš: Představení nástroje pro badatele a digiknihovny (muzeum)
  • Jak kráčely dějiny životem obyvatel Erlebachovy boudy s historikem Jiřím Loudou z KRNAPu
  • Arolsen Archiven: Jak propojit minulost a dnešek a předat zkušenost mladým(přednáška/workshop)
  • přednáška Amcha Yisrael Jak se poučit ze zkušenosti přeživších?
  • celodenní výlet z Erlebachovy boudy do Herlíkovic
  • prohlídka Krkonošského muzea

Cena pobytu: 2500,- / osoba za celý pobyt včetně stravy a ubytování. Pobyt finančně podpořil Česko-německý fond budoucnosti, Heimatkreiz Hohenelbe a odborně Správa Krkonošského národního parku.

Technické informace: přihlašování na e-mailu prateleherlikovic@seznam.cz. Uveďte prosím své jméno, rok narození, jazyky, kterými mluvíte, popř. doplnění (pokud přijedete/odjedete v jiné dny, speciální strava apod.)

Share Button

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2023

V roce 2023 spolek SEM Přátelé Herlíkovic uspořádal spolu s německými dobrovolníky ASF – Servitus 10. ročník českoněmeckého
semináře v Herlíkovicích pro cca 30. účastníků. Tematicky byl zaměřen na komunitní a ekologické aktivity. Pobyt, konaný na začátku léta, byl již tradičně podpořen Česko – německým fondem budoucnosti (ČNFB). Semináře a exkurze do Vrchlabí i do hor byly zajištěny ve spolupráci s lektory místních spolků a komunitních aktivit (např. na pomoc uprchlíkům z Ukrajiny, domácí hospicové péče nebo na obnovu
městského parku). Dva programy byly věnovány komunitním aktivitám, které se zabývají pomocí přeživším holokaustu (semináře vedla psychoterapeutka Věra Roubalová a on-line za německou stranu
Lukas Welz z neziskovky Amcha z Berlína). Ubytováni jsme byli na staré německé škole (Botas) za Horským domovem a na Vokurce. Navzdory složitým podmínkám s výpadky vody a elektřiny výborně
vařily Anna a Tatiana z Ukrajiny. V letošním roce bude pobyt v termínu (29.6. – 5.7.) zaměřen na využitínových technologií a měli bychom bydlet znovu na Vokurce a horské boudě Kunzárna, která má být po
rekonstrukci nově otevřena po více jak třiceti letech. Problematiku chceme představit skrze zkušenosti odborných přednášejících z Krkonošského národního parku (KRNAP), Krkonošského muzea, Life Wild Wolf (německá strana projektu) a Českého hydrometeorologického ústavu. Na rok 2024 připadá i 120. výročí dokončení kostela. Proto bychom spolu se sborem ve Vrchlabí a Horským domovem rádi uspořádali první prázdninovou neděli (30.6.) tradiční bohoslužby a vzhledem ke kulatému výročí i odpolední koncert, podobně jako před 10 léty. Tehdy, na 110. výročí, přijelo 150 lidí; pamětníci herlíkovických brigád i němečtí rodáci z Krkonoš.

GENERÁLNÍ REKONSTRUKCE KUNZÁRNY
Od roku 2021 probíhá generální rekonstrukce budovy Kunzárny.
Cena dosáhla výše cca 8 milionů korun. K investici je ještě třeba
připočíst minimálně 280 tisíc korun, které náš spolek zaplatil
za výměny roubení do výše parapetu oken a stavbu a
vložkování komína v posledním roce zápůjčky objektu (2019). ČCE jako vlastník se na této investici podílela jen částkou 30 tisíc korun. Chalupu spolek zachránil před rozpadem a do údržby a oprav této horské boudy od roku 2011 celkově investoval z darů a dotací přes 600 tisíc Kč i mnoho hodin práce dobrovolníků. V roce 2019 se nám podařilo spolu s vlastníkem zajistit prohlášení chalupy za kulturní památku. Spolek původně plánoval jen jednodušší využití opuštěné budovy v sezónním režimu pro letní krátkodobé pobyty v duchu tradice herlíkovických brigád a hospodaření nebo života sezónní komunity v duchovně terapeutickém modu Ora et Labora, než jen jako další budovu ke komerčnímu pronájmu. Domníváme se, že takové místo v prostředí ČCE chybí. Rekonstrukce objektu v jednodušším modelu se dala pořídit řádově i o miliony korun levněji (např. bez podlahového topení, sauny, vytápění tepelným čerpadlem apod.).
Rekonstrukce pro komfortnější využití pro současné rekreační potřeby je jistě zcela legitimní. Jako spolek, který se zaměřuje na připomínání herlíkovické historie brigád a komunitních pobytů a na aktivity
pro mládež, se nicméně domníváme, že využití objektu může být obtížně dostupné zejména pro mládež i další méně movité hosty, i vzhledem k tomu, že ČCE objekt v církevním tisku (ČB 7-8/2023) prezentuje do budoucna z nabídky Horského domova jako nejkomfortnější. Práce na rekonstrukci prováděla firma
Truhlářství Zbiroh Ing. Kamila Trgaly, vybavení objektu je zajištováno převážně v režii nájemců Horského domova.

BRIGÁDY A WORKCAMPY

Vzhledem k tomu, že již pět let nemáme objekt Kunzárny v zápůjčce, neorganizujeme v Herlíkovicích žádné workcampy a nepodílíme na jiných brigádnických pobytech, které ani nejsou veřejně nabízeny (např. oddělením mládeže nebo nájemci Horského domova). Řada členů a přátel spolku má také své soukromé aktivity a po více jak
dekádě činnosti je obtížné udržet fungující společenství. Otevření
objektu Kunzárny by ale mohlo být impulsem pro oživení spolku
a podporu různorodých aktiv. Bez zázemí v Herlíkovicích se
zastavila i údržba nátěrů oken secesního kostela. Okna jsme místně opravovali od generální obnovy nátěru v letech 2014-2015 každý rok až do r. 2019. Oprava navazovala na 110. výročí dokončení kostela.
Vzhledem k velkému počtu výplní otvorů (70 ks) a drsnému klimatu by měla církev na pravidelnou údržbu oken kostela myslet a vyčlenit na ní prostředky.

POUŤ
Po máchovské pěší pouti z Mělníka do Krkonoš (2020) spolek organizoval putování přes Orlické hory na Broumovsko (2021), kde jsme navštívili i zdejší unikátní kostely a v roce 2022 jsme pokračovali z Teplic nad Metují do Krkonoš. V loňském roce jsme uspořádali další putování z Křivoklátu na Blaník s odpočinkem na Slapech. Cesty se snažíme pojímat i jako ekumenické duchovní pouti s denní modlitbou.
Často nás doprovází farář ČCE z Kladna Leonardo Teca. V letošním roce plánujeme ke konci července pouť přes Jizerské hory a západní podhůří Krkonoš s cílem možná až v Herlíkovicích. Poutní byla i
zářijová cesta speciálním vlakem na oslavy 25. výročí založení ČNFB v Berlíně, kam jsme byli pozváni.

PUBLIKAČNÍ ČINNOST
Dlouhodobý plán spolku – publikace o poválečné historii Herlíkovic a středisku Horský domov zůstává nerealizován. Zkrácený souhrn historie i činnosti spolku byl publikován v Evangelickém týdeníku – ET-
KJ 6/2021 nebo text Jiřího Svatoně na webu. Aktivity spolku jsou prezentovány v aktualitách na internetu (např. na FB nebo webu spolku).
Podpořit činnost spolku můžete na transparentní účet č.: 2700264997/2010

Březen 2024, připravil: Ing. Jan Kirschner

Share Button

Výroční zpráva spolku SEM Přátelé Herlíkovic za rok 2022 s výhledem na r. 2023


ČESKO-NĚMECKÝ POBYT V HERLÍKOVÍCH

V roce 2022 spolek SEM Přátelé Herlíkovic uspořádal spolu s německými dobrovolníky ASF – Servitus již 9 ročník českoněmeckého semináře v Herlíkovicích s ekologickým tématem. Pobyt, konaný na začátku léta, byl podpořen Č-N fondem budoucnosti. Semináře a exkurze do hor byly zajištěny ve spolupráci s lektory Krkonošského národního parku a střediskem ekologické výchovy v Horním Maršově.
Ubytování jsem byli v pensionu Jindřiška za Horským domovem, výborně vařily Diana a Tatiana z Ukrajiny. Se sborem ve Vrchlabí jsme se podíleli i na výroční Č-N bohoslužbě secesního kostelíku.
V letošním roce je jubilejní 10 pobyt znovu zaměřen na ochranu přírody (30.6. – 5.7.) a měli bychom bydlet na horské boudě Kunzárna, která má být nově otevřena po rekonstrukci po více jak třiceti letech.
(kvůli zpoždění rekonstrukce jsme nakonec bydleli na Vokurce a staré škole – více viz Facebook spolku).


GENERÁLNÍ REKONSTRUKCE KUNZÁRNY

Od 2021 probíhá generální rekonstrukce budovy Kunzárny za cca 7 milionů korun. Spolek původně plánoval jen jednodušší využití opuštěné budovy v sezónním režimu pro letní krátkodobé pobyty v duchu tradice herlíkovických brigád a hospodaření nebo života sezónní komunity v duchovně terapeutickém modu Ora et Labora, než jen jako další budovu ke komerčnímu pronájmu. Domníváme se, že takové místo v prostředí ČCE chybí. Práce na rekonstrukci provádí firma Truhlářství Zbiroh Ing. Kamila Trgaly.
Předseda spolku Jan Kirschner se jako spoluautor projektu příležitostně účastní kontrolních dní se zástupci investora (ČCE). K ukončení prací dojde zřejmě na jaře letošního roku a chalupa má být po dlouhém uzavření znovu uvedena do provozu v rámci střediska Horský domov.  Do údržby a oprav této horské boudy spolek od roku 2011 investoval z darů a dotací přes 600 tisíc Kč i mnoho hodin práce
dobrovolníků (nejvíce před koncem zápůjčky v r. 2019–280 tis. Kč a to do výměny roubení a stavby komína). Chalupu spolek zachránil před rozpadem a v roce 2019 byla prohlášena kulturní památkou.


BRIGÁDY A WORKCAMPY
Vzhledem k tomu, že již nemáme objekt Kunzárny v zápůjčce, neorganizujeme v Herlíkovicích žádné workcampy a nepodílíme na jiných brigádnických pobytech, které ani nejsou veřejně nabízeny (např. oddělením mládeže nebo nájemci Horského domova). Řada členů a přátel spolku má také své soukromé aktivity a po 12 letech činnosti je obtížné udržet fungující společenství. Bez zázemí v Herlíkovicích se zastavila i údržba nátěrů oken secesního kostela v Herlíkovicích, které jsme místně opravovali od generální obnovy nátěru v letech 2014-2015 každý rok až do r. 2019. Vzhledem k velkému počtu výplní otvorů (70 ks) a drsnému klimatu by měla církev na pravidelnou údržbu oken kostela myslet a vyčlenit na
ní prostředky. V loňském roce jsme uspořádali jen jednu brigádu na památkově chráněné roubence u Staré Paky v Podkrkonoší. Vlastníka budovy zaujala naše práce v Herlíkovicích. Vzhledem ke svému
věku již nemá síly chalupu udržovat. Zvažujeme brigádu zopakovat.

POUŤ
Po máchovské pěší pouti z Mělníka do Krkonoš (2020) spolek organizoval putování přes Orlické hory na Broumovsko (2021), kde jsme navštívili i zdejší unikátní kostely a v loňském roce jsme pokračovali z Teplic nad Metují do Krkonoš. První týden v srpnu je v plánu letní putování z Křivoklátu na Blaník s odpočinkem na Slapech a v klášteře v Poličanech. Cesty se snažíme pojímat i jako ekumenické
duchovní pouti s denní modlitbou. Často nás doprovází farář ČCE z Kladna Leonardo Teca.


PUBLIKAČNÍ ČINNOST
Dlouhodobý plán spolku–publikace o poválečné historii Herlíkovic a středisku Horský domov zůstává nerealizován. Zkrácený souhrn historie i činnosti spolku byl publikován v Evangelickém týdeníku – ET-
KJ 6/2021 nebo text Jiřího Svatoně na webu. Aktivity spolku jsou prezentovány v aktualitách na internetu (např. na FB nebo webu spolku). V loňském roce pak vyšla publikace Tiny Stroheker pod názvem Knížka o Haně, věnovaná zesnulé Haně Jüptnerově (+2019), členky našeho spolku, a to v češtině i němčině.
Autorka podnikla úspěšné čtení z knihy v řadě měst v Česku.

březen 2023 (aktualizace srpen)

Share Button

NEVZDÁVAT TO? JAK NA TO

česko-německý pobyt 29. 6. –⁠ 4. 7. 2023, Horský domov, Herlíkovice

pořádá SEM Přátelé Herlíkovic společně s Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e.V.

PŘIHLAŠOVÁNÍ ZDE.

Poznej lokální komunitní aktivity v pohraničí a inspiruj se, jak pomáhat a nezbláznit se. Vyzkoušej meditaci a poutnictví, poslechni si, jak zvládat strach, stres a rezignaci.

Vše v českém a německém jazyce (tlumočení zajištěno), většina účastníků mluví také anglicky. Kurzovné: 1500,- (vč. ubytování, stravy).

Připravujeme:

  • exkurzi po stopách Okrašlovacího spolku ve Vrchlabí. Jak si udělat radost a rozkvést místo, kde žiji? A co na to zastupitelstvo a sousedé? A musím být zahradníkem? Dívejte se a ptejte se zkušených členů Okrašlovacího spolku.
  • příběh vrchlabské sítě pomoci ukrajinským uprchlíkům. Jak se taková věc přihodí, jak se věci vyvíjely, na jaké těžkosti se naráželo a co naopak vznikalo samo. Možná bude příležitost také pomoci.
  • simulační hru Podnebín. Vyzkoušejte si roli zastupitelstva obce, které se musí vyrovnat s extrémním počasím a investujte do opatření, které vám pomůže ochránit život ve vaší obci.
  • přednášky Přenos traumatu z generace na generaci a co s tím (Věra Roubalová) a Zvládání strachu, stresu a rezignace (Amcha)
  • východ slunce a putování horami
  • vyprávění dvou poutníků o poutích po Čechách i v zahraničí. Proč vyrazit na pouť, kam a jak se připravit,

a také úvod do meditace, meditaci prací (kosení trávy), aj.

Pořádání semináře umožňuje podpora Česko-německého fondu budoucnosti. Finančně přispívá také Heimatkreis Hohenelbe/Riesengebirge e.V.

Share Button

Gestalte des Unsichtbare!

Gib dem Unsichtbaren eine Form!  LandArt-Seminar Pokračování textu Gestalte des Unsichtbare!

Share Button

Ztvárni neviditelné!

25.-30.6.(2.7.), landartový seminář Pokračování textu Ztvárni neviditelné!

Share Button

Plány na rok 2015

Zde si můžete přečíst o plánech sdružení na příští rok.

Share Button

111 JAHRE KIRCHWEIHE

4.-11.JULI 2015 Strážné, Herlíkovice (Pommerndorf, Hackelsdorf)

Pokračování textu 111 JAHRE KIRCHWEIHE

Share Button

ČESKO-NĚMECKÝ POBYT

SEM Přátelé Herlíkovic vás zvou na slavnosti a česko-německý pobyt u příležitosti 111. výročí kostela (*1904)! Pokračování textu ČESKO-NĚMECKÝ POBYT

Share Button